"/>

Spotlight: Driverless car race nears finish in America's West

Source: Xinhua    2018-03-01 04:53:41

by Peter Mertz

DENVER, the United States, Feb. 28 (Xinhua) -- Long before Vin Diesel and Paul Walker were thrilling international audiences with Fast and Furious, car races had been a deep-seated part of American culture.

And a race gaining international attention - to see which state will first put driverless cars on its roadways - is coming to a head with Utah, Arizona, and California neck and neck.

CALIFORNIA

California retook the lead Monday from Utah by announcing that by April 2 the public could start rolling down the freeway without a person in the driver's seat.

"Most likely you aren't going to see (public) permits right away...but we will see," said Jessica Gonzales, spokeswoman for California's Department of Motor Vehicles (DMV).

Gonzales told Xinhua Tuesday that test permits for driverless taxi companies like Uber and Lyft are likely to be issued first.

Last week, Utah's House Transportation Committee voted 10-0 to fully legalize driverless, autonomous vehicles anywhere on the state's roads with insurance backing, and full approval is expected in the next couple of weeks.

And in Arizona last month, officials gave Waymo the green light to order "thousands of vehicles" to run a self-driving transportation network company (TNC) in Phoenix using its Chrysler Pacifica minivans.

Many thought the Sunshine State would win the race when Governor Doug Ducey put driverless cars on the fast-track with an executive order in 2015, and after Ford, GM, and Google relocated their driverless operations into the state in 2016.

But that was before big, bad California flexed its muscles.

"California is car crazy, and with Silicon Valley leading the technology, it would be hard to see them play second fiddle to any in the auto industry, even Detroit," said H. Dudley Davidson, a Maryland car collector since 1976.

The new California DMV rules released this week are strict - with applicants required to show and explain remote control links and provide cyber attack and law enforcement action plans - and approval after a month-long vetting process that begins March 2.

"Take a look at 'The Love Bug,'" Davidson told Xinhua, about the 1968 Hollywood blockbuster featuring a semi-autonomous car named Herbie that wins a California race against all odds.

"Here we are 50 years later, and California is poised to put thousands of Herbies on the road by the end of the year. Only in California," Davidson said Tuesday.

But the race isn't over yet, and even Californians think upstart Utah and its tiny population of 3 million could win in the weeks ahead.

UTAH AND ARIZONA

"Utah will beat California, because, while both have high tech sectors, Utah has a more homogenous population and a Republican controlled state legislature that are on the same page," said San Francisco businessman Glenn Nemhauser.

Last week, Utah's sponsor, House Rep. Robert Spendlove, echoed the sentiments of political leaders in tech-savvy Arizona and California: "There is a great opportunity because of Utah's tech center to really take a lead in this area," he said in a statement.

With its 39 million people and notorious gridlocked urban roadways, California would benefit most from the new technology, Nemhauser told Xinhua, but has "a diverse population and strong city, county, and state governments with competing interests."

"So I give the nod to Utah to fill its empty streets with robot cars first," Nemhauser said Wednesday, and San Luis Obispo printing director John Ott agreed.

"Utah is the perfect state to lead the way," Ott told Xinhua. "It's wide open with a population less than the city of Los Angeles, to fully test the overall safety features before they end up on our streets."

Safety is a chief concern of the new push, and Consumer Watchdog hammered the new California regulations in a statement on Monday.

"A remote test operator will be allowed to monitor and attempt to control the robot car from afar," said John M. Simpson, the group's privacy project director. "It will be just like playing a video game, except lives will be at stake."

Since 2012, 21 states have passed legislation governing self-driving vehicles, and 33 states introduced legislation to be considered in 2017, according to the National Conference of State Legislatures.

Last year, industry insiders thought Arizona and its population of 7 million had the race locked and 4 million autonomous miles have been logged since then by test vehicles.

With the weight of the governor's office calling for immediate implementation, Arizona was in the driver's seat.

"It seems the governor is more interested in helping big businesses and not the average consumer or small businessman," Franklin Cardona, 29, a Phoenix resident and Uber driver, told Xinhua.

"Uber and Lyft drivers will soon be out of work here and in California if driverless cars take flight," Cardona noted.

CULTURE RACE

Another millennial pointed to a possible offshoot of the pending driverless era.

"My children may not even have driver's licenses, or be able to drive a car at all with the way the technology is exploding," offered Benjamin Brown, 25, a Hampshire College junior.

But for age-old car insiders like Davidson, cars are so deeply engrained in American culture that their relevance will never idle.

"Cars are a defining aspect of American culture - representing freedom and power, and mirroring America's rise to preeminence in the 20th century," Davidson said.

Davidson cites early Hollywood movies that featured cars as the foundation of the California car culture - that included "Bullitt (1968), American Graffiti (1973), and Cannonball Run, Smokey and the Bandit, and Back to the Future in the 1980s.

"From Henry Ford's assembly line in 1913 that could assemble a Model-T in 93 minutes, to Hollywood movies, to the racing sport itself - American culture resonates with the roar of the fuel combustion engine," Davidson said.

A 2014 Harris Poll revealed car racing (NASCAR) is more popular in America than the National Basketball Association (NBA) or the National Hockey league (NHL).

"The car is the star," a 2016 Atlantic article read. "That's been true for well over a century - unrivaled staying power for an industrial-age, pistons-and-brute-force machine in an era so dominated by silicon and software."

The post-WWII war boom produced a generation of teenagers with enough income to buy their own cars, the Atlantic piece stated.

"These were reflections of a lifestyle. The ability to tune and soup-up muscle cars gave average Joes the opportunity to show off their power, their speed and their style in a way that personified the car as character," Atlantic said.

Editor: Yamei
Related News
Xinhuanet

Spotlight: Driverless car race nears finish in America's West

Source: Xinhua 2018-03-01 04:53:41

by Peter Mertz

DENVER, the United States, Feb. 28 (Xinhua) -- Long before Vin Diesel and Paul Walker were thrilling international audiences with Fast and Furious, car races had been a deep-seated part of American culture.

And a race gaining international attention - to see which state will first put driverless cars on its roadways - is coming to a head with Utah, Arizona, and California neck and neck.

CALIFORNIA

California retook the lead Monday from Utah by announcing that by April 2 the public could start rolling down the freeway without a person in the driver's seat.

"Most likely you aren't going to see (public) permits right away...but we will see," said Jessica Gonzales, spokeswoman for California's Department of Motor Vehicles (DMV).

Gonzales told Xinhua Tuesday that test permits for driverless taxi companies like Uber and Lyft are likely to be issued first.

Last week, Utah's House Transportation Committee voted 10-0 to fully legalize driverless, autonomous vehicles anywhere on the state's roads with insurance backing, and full approval is expected in the next couple of weeks.

And in Arizona last month, officials gave Waymo the green light to order "thousands of vehicles" to run a self-driving transportation network company (TNC) in Phoenix using its Chrysler Pacifica minivans.

Many thought the Sunshine State would win the race when Governor Doug Ducey put driverless cars on the fast-track with an executive order in 2015, and after Ford, GM, and Google relocated their driverless operations into the state in 2016.

But that was before big, bad California flexed its muscles.

"California is car crazy, and with Silicon Valley leading the technology, it would be hard to see them play second fiddle to any in the auto industry, even Detroit," said H. Dudley Davidson, a Maryland car collector since 1976.

The new California DMV rules released this week are strict - with applicants required to show and explain remote control links and provide cyber attack and law enforcement action plans - and approval after a month-long vetting process that begins March 2.

"Take a look at 'The Love Bug,'" Davidson told Xinhua, about the 1968 Hollywood blockbuster featuring a semi-autonomous car named Herbie that wins a California race against all odds.

"Here we are 50 years later, and California is poised to put thousands of Herbies on the road by the end of the year. Only in California," Davidson said Tuesday.

But the race isn't over yet, and even Californians think upstart Utah and its tiny population of 3 million could win in the weeks ahead.

UTAH AND ARIZONA

"Utah will beat California, because, while both have high tech sectors, Utah has a more homogenous population and a Republican controlled state legislature that are on the same page," said San Francisco businessman Glenn Nemhauser.

Last week, Utah's sponsor, House Rep. Robert Spendlove, echoed the sentiments of political leaders in tech-savvy Arizona and California: "There is a great opportunity because of Utah's tech center to really take a lead in this area," he said in a statement.

With its 39 million people and notorious gridlocked urban roadways, California would benefit most from the new technology, Nemhauser told Xinhua, but has "a diverse population and strong city, county, and state governments with competing interests."

"So I give the nod to Utah to fill its empty streets with robot cars first," Nemhauser said Wednesday, and San Luis Obispo printing director John Ott agreed.

"Utah is the perfect state to lead the way," Ott told Xinhua. "It's wide open with a population less than the city of Los Angeles, to fully test the overall safety features before they end up on our streets."

Safety is a chief concern of the new push, and Consumer Watchdog hammered the new California regulations in a statement on Monday.

"A remote test operator will be allowed to monitor and attempt to control the robot car from afar," said John M. Simpson, the group's privacy project director. "It will be just like playing a video game, except lives will be at stake."

Since 2012, 21 states have passed legislation governing self-driving vehicles, and 33 states introduced legislation to be considered in 2017, according to the National Conference of State Legislatures.

Last year, industry insiders thought Arizona and its population of 7 million had the race locked and 4 million autonomous miles have been logged since then by test vehicles.

With the weight of the governor's office calling for immediate implementation, Arizona was in the driver's seat.

"It seems the governor is more interested in helping big businesses and not the average consumer or small businessman," Franklin Cardona, 29, a Phoenix resident and Uber driver, told Xinhua.

"Uber and Lyft drivers will soon be out of work here and in California if driverless cars take flight," Cardona noted.

CULTURE RACE

Another millennial pointed to a possible offshoot of the pending driverless era.

"My children may not even have driver's licenses, or be able to drive a car at all with the way the technology is exploding," offered Benjamin Brown, 25, a Hampshire College junior.

But for age-old car insiders like Davidson, cars are so deeply engrained in American culture that their relevance will never idle.

"Cars are a defining aspect of American culture - representing freedom and power, and mirroring America's rise to preeminence in the 20th century," Davidson said.

Davidson cites early Hollywood movies that featured cars as the foundation of the California car culture - that included "Bullitt (1968), American Graffiti (1973), and Cannonball Run, Smokey and the Bandit, and Back to the Future in the 1980s.

"From Henry Ford's assembly line in 1913 that could assemble a Model-T in 93 minutes, to Hollywood movies, to the racing sport itself - American culture resonates with the roar of the fuel combustion engine," Davidson said.

A 2014 Harris Poll revealed car racing (NASCAR) is more popular in America than the National Basketball Association (NBA) or the National Hockey league (NHL).

"The car is the star," a 2016 Atlantic article read. "That's been true for well over a century - unrivaled staying power for an industrial-age, pistons-and-brute-force machine in an era so dominated by silicon and software."

The post-WWII war boom produced a generation of teenagers with enough income to buy their own cars, the Atlantic piece stated.

"These were reflections of a lifestyle. The ability to tune and soup-up muscle cars gave average Joes the opportunity to show off their power, their speed and their style in a way that personified the car as character," Atlantic said.

[Editor: huaxia]
010020070750000000000000011103261370069041
内江涂赝汽车维修投资有限公司 购彩中心 彩神8 东方彩票 welcome购彩中心 彩神彩票购彩平台 1分快三 五五世纪平台 彩神ix 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 10分pk10 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 welcome购彩中心 百姓快三 彩88 大發5分快3 乐发VI 大发系列平台 百度彩票 快三平台 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 一分11选5 乐发Vll 乐发网投平台 快三网站 快3平台 快三彩票 55世纪官方网站 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 重庆快3 乐发lll 幸运5分彩 55世纪官网 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 3分快3 重庆快3 乐发lll 幸运5分彩 55世纪官网 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 分分快3 乐发Ⅲ 优彩彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 分分快3 乐发Ⅲ 优彩彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 一分快3 大發3分快3 乐发lx 五分快三 vip彩票购彩大厅 网信快三 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 welcome手机购彩 大发云app 一分快3 大發3分快3 乐发lx 五分快三 vip彩票购彩大厅 网信快三 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 welcome手机购彩 大发云app 彩88 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 山西快3 乐发ll 大发购彩大厅welcome 大发彩票 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 山西快3 乐发ll 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 乐彩彩票 乐发3彩票APP 五五世纪平台 welcome大发彩票 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 乐彩彩票 乐发3彩票APP 五五世纪平台 welcome大发彩票 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 三分PK10 乐发lv 网信彩票 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 三分PK10 乐发lv 大众购彩 名发app 网信彩票 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 凤凰彩票 极速快三 大发快乐8官方网站 采彡神争霸 天天彩票 10分快3 三分11选5 乐发III 百姓彩票welcome 乐发 凤凰彩票 彩信平台 大发快乐8购彩平台 彩神8 幸运快三 五分快3 湖南快3 乐发IV 55世纪-购彩大厅 网信快三 大发彩票app下载 彩信平台 大发快乐8购彩平台 彩神8 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发pk10 乐发国际 乐发1 鼎发彩票 买大小平台赚钱 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发pk10 乐发国际 乐发1 鼎发彩票 买大小平台赚钱 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 神彩v8 1分快三 四川快3 乐发ll下载app 一分快3平台 星辰阁彩票购彩大厅 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 四川快3 乐发ll下载app 一分快3平台 星辰阁彩票购彩大厅 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 神彩v8 1分快三 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 彩神网 10分快三 三分PC蛋蛋 乐发app下载 快盈iv 乐发IV彩票购彩中心 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 彩神网 10分快三 三分PC蛋蛋 乐发app下载 快盈iv 乐发IV彩票购彩中心 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 天天彩票 10分快3 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 大发三分快3 乐发彩票ll 乐发 快盈IV500 welcome彩神 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 在线快3 大发彩票www官方 大发三分快3 乐发彩票ll 乐发 快盈IV500 welcome彩神 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 在线快3 大发彩票www官方 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 五分飞艇 乐发lll下载 万乐彩 彩神ix 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 五分飞艇 乐发lll下载 万乐彩 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 welcome购彩中心 百姓快三 彩88 大發5分快3 乐发VI 大发系列平台 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 一分11选5 乐发Vll 乐发网投平台 快三网站 快3平台 快三彩票 55世纪官方网站 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 彩神彩票官方网站 乐发lll 快3官网 极速快3平台 五五世纪 全国快3app下载安装 乐发彩票官方网站 乐发lv 快3app官网 极速快3 乐发彩票购彩平台 55世纪 快3官网下载app 乐发ll 凤凰彩票购彩平台 乐发彩票 凤凰彩票app下载 彩神彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票官方网站 大发彩票 乐发彩票 乐发ll 55世纪 极速快3 快3平台 快3app下载 55世纪官方网站 55世纪购彩平台 极速快3 乐发ll 彩神Vll 乐发彩票 幸运快3 55世纪官方网站 乐发lll 彩神vi Welcome彩神 五五世纪 乐发彩票 快3平台 10元投资彩票赚钱平台 快3平台 百姓快3 55世纪购彩平台 1分快3 彩神v Welcome彩神 幸运快3 快3app官网 百姓快3 乐发lll 一分快3官网 welcome大发彩票 10元投资彩票赚钱平台 乐发彩票官方网站 彩神v 乐发ll PK彩票 大发快乐8 神彩lv 彩神Vll 大发welcome 极速快3 55世纪 快3app下载 采彡神争霸 1分快3 大发快乐8 极速快3平台 彩神vi welcome盈彩购彩大厅 彩神vll首页 welcome大发彩票 乐发快3平台 幸运快3 乐发lll 乐发lv 大发彩票 幸运快3 大发彩票 乐发ll 彩神xl 大发彩票 全民彩票 大发排列3 凤凰彩票 乐发v平台 彩神彩票 快3官网 快三下载app 网信快3 快三官方正版 乐发lv 快3彩票 乐发II 大发彩票 快三官方 凤凰彩票 一分时时彩 快三官网 乐发lv 乐发lll下载 乐发lv 乐发ll 快三推荐平台 乐发II 乐发彩票中心 大发彩票app 快三下载平台 大发彩票 乐发 凤凰快3 彩神iv 极速快3 乐发快3平台 快三app 网信彩票 乐发lv 凤凰彩票官方 快3在线平台 彩神x 凤凰快3 大发购彩 乐发Vll 乐发lv 大发彩票 快彩彩票 乐发app 快三购彩 乐发ii下载入口 凤凰彩票app下载 乐发IV 大发彩票 网信彩票 凤凰快3 彩神xl 凤凰彩票 快3平台 乐发 快三正版 凤凰彩票 pk彩票 乐发v官网 乐发ll 大发官网 乐发app 乐发彩票中心 乐发彩票app下载 快三网址 快3平台 大发彩票 分分快3 大小单双平台 乐发ll下载app 快三平台app下载 网信彩票 彩神购彩平台 乐发彩票 彩神xl 快3平台 乐发快3平台 分分快3 大小单双平台 乐发lll 网信彩票 官网快3 快3官网 快三网 乐发lv 乐发app 55sj世纪首页 彩神1 乐发lll 彩神彩票 乐发app 乐发彩票 乐发彩票app下载 乐发iv 彩神x 乐发iv首页 大发彩票 乐发快3平台 乐发IV 快三官方正版 快三代理 快三下载平台 快三正版 大发彩票 乐发网投平台 凤凰彩票app 一分pk10 大发彩票 welcome凤凰彩票 乐发VI 快三王者 彩神彩票 大发彩票 百姓彩票 乐发lll 乐发lll 500大发 乐发 500大发 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 乐发ll登录 大发彩票 快三官网平台推荐 网信彩票 乐发lll 快三网站 官网快3 幸运5分彩快3 乐发v官网 大发彩票 乐发官网 乐发lv 三分快3 乐发lv 凤凰彩票 快彩彩票 一分时时彩 乐发彩票app下载 快三官网平台推荐 幸运快3 网信彩票 welcome彩神 彩神彩票 乐发lv 快3彩票官网app 幸运快3 快三网赚 百姓彩票平台 乐发app 大发排列3 快3彩票 快三平台 乐发彩票 彩神购彩平台 百姓彩票 乐发2 凤凰彩票官方 乐发彩票 彩神彩票 快三网站 大发彩票 快三下载app 乐发ll 乐发IV 彩神vl 大发彩票 百姓彩票 每日彩票 乐发彩票app下载 welcome彩神 乐发app下载 快三官方 快盈彩票 乐发lv 乐发ll 乐发lv入口 凤凰彩票 乐发lx 大发彩票 乐发lv 乐发网投资平台 凤凰彩票 彩神app下载安卓版 乐发网投平台 彩神官方app下载安卓版 快三官网 快三正版 盈彩网投资平台 盈彩网投资平台 网信彩票 乐发彩票 全民彩票 乐发ii下载入口 极速快3 凤凰彩票购彩平台 官网快3 乐发彩票app下载 55sj世纪首页 乐发2 凤凰彩票登录 乐发ll 凤凰彩票app 凤凰彩票 乐发iv首页 彩神xl 大小单双平台 大发彩票安卓下载 乐发app 凤凰彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发网投资平台 每日彩票 百姓彩票网站网址 大发app 乐发lll 凤凰彩票 凤凰彩票 大发彩票 welcome彩神 乐发 彩神x 乐发III 快三网赚 大发10分PK10 三分快3 乐发ll 大发500 乐发app 大发彩票 快3平台 乐发平台 大发官网 快3彩票 乐发lv 乐发v官网 乐发iv首页 乐发v平台 凤凰彩票 彩神vl 乐发2 乐发lv 网信彩票 乐发彩票 彩神彩票官网首页 乐发∨Il 乐发彩票中心 大发彩票app 百姓彩票 彩神app下载安卓版 快盈彩票 盈彩网投资平台 乐发网投资平台 乐发官网 彩神彩票 乐发lll 快三网 大发app 幸运5分彩快3 大发购彩 乐发lv 网信彩票 pk彩票 凤凰彩票 乐发 彩神vl 快三网址 乐发ll 快三正规 快三下载平台 快三网赚 乐发Vll 乐发lll下载 大发官网 凤凰彩票app下载 快三网址 快盈彩票 乐发彩票 乐发ll 乐发平台 快彩彩票 乐发彩票 凤凰彩票 快三购彩 乐发app 网信彩票平台 乐发lll 乐发 凤凰彩票app下载 快三平台 凤凰彩票登录 乐发lv入口 彩神官方app下载安卓版