New Yorkers celebrate traditional Chinese Dragon Boat Festival with fervor & color
                 Source: Xinhua | 2018-06-18 23:13:11 | Editor: huaxia

Zongzi, or rice dumplings, are seen at a workshop in a restaurant in Manhattan, New York City, the United States, on June 16, 2018. A famed restaurant in New York City turned itself into a workshop over the weekend for learning to make rice dumplings to celebrate the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese holiday that commemorates the death of an ancient patriotic poet Qu Yuan. (Xinhua/Li Muzi)

By Xinhua writers Yang Shilong, Zhang Mocheng, Qiu Junzhou

NEW YORK, June 17 (Xinhua) -- Hand-wrapping rice dumplings, splashing dragon boats, reciting ancient romantic poems...many New Yorkers marked the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese holiday that commemorates the death of an ancient patriotic poet Qu Yuan, with fervor and color over the weekend.

TITILLATING TASTE BUDS

Jasmine, a famed Chinese restaurant in Midtown Manhattan, turned itself into a workshop for learning hand-wrapping the rice dumplings on Saturday and Sunday, for people from across the New York City, home to by far the biggest Chinese-American population of any city proper in the U.S..

It was the restaurant's second consecutive year to host such event. Located near the United Nations headquarters, it caters to diners from all nationalities by presenting authentic Sichuan, Cantonese as wells as fusion cuisine.

The rice dumpling, called Zongzi in Chinese, is a centerpiece of the Dragon Boat Festival,or Duanwu Festival, which falls on the 5th day of the fifth lunar month (June 18 this year).

"'A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day,' "said the restaurant co-owner Zuqi Su, quoting a Tang dynasty Chinese poet Wang Wei (699-759). "On a festival like this, we want to help with the homesickness of Chinese living abroad, and introduce traditional Chinese culture to people here."

"We wanted to give Chinese abroad, especially students who have no family here in the US, a sense of home away from home," Su told Xinhua.

Sherrie Wang, a Chinese student studying at Columbia University, was very grateful to Su and his team organizing such a special gathering.

"This is our first time making rice dumplings on our own," said Wang, who has been in the U.S. for six years. "We used to eat a regular meal with friends or buy ready-made rice dumplings from stores on this festival."

The young girl's words were echoed by another college sophomore who did not identify herself.

"Being able to make authentic Chinese festive food and share it with others really helps with the homesickness," said the sophomore. "It can be hard to stand especially in the first few years in the U.S.."

The participants were instructed step by step to make a Zongzi on their own: layer two leaves, with the smooth sides up and form a cone, and add fillings of different kind in proper order. Then add another leaf around the edge of the cone to make it wider and fold the leaf towards the middle, upper remaining part of the leaves towards the back. Finally use kitchen string to wrap tightly around the dumpling.

Wrapping a rice dumpling is quite a challenge, especially for a beginner.

"It's honestly harder than we thought, but it's really fun!" said Annie Lin, a Chinese college student, struggling to wrap the string around her "artifact."

"My daughter loves cooking, and I wanted to take this chance to introduce her to the traditional Chinese culture, which I myself didn't know much about either," said Yan Shao, who brought her U.S.-born daughter to the event.

"I get to see glimpses of Chinese culture through my Chinese friends," said Thomas Hasler, an Austrian who came with his Chinese friend Hanming Zeng. "I eat out a lot at Chinese restaurants, but being able to make something has been so much more fun. I enjoy this so much."

"I try to introduce Chinese culture to my friends," said Zeng. "Sometimes I bring them to restaurants like this."

Anirudh Singh, another participant, was able to recount the origin of the Dragon Boat Festival. "The fishermen threw rice in the river to make sure the fish didn't eat Qu Yuan's body, right?" he said. "I learnt all about it before I came here."

Singh was quite right. The festival began in China's Spring and Autumn (770-476 B.C) and Warring States periods (475-221 B.C). Qu Yuan was a minister of Chu, located in the Yangzi River area of central China.

In 340 BC, Qu was facing the pain of losing his homeland. Later he drowned himself in the Miluo River on May 5. The people of Chu were very sad.

To prevent fish from eating his body, the locals wrapped leaves around rice and put them into the river while beating their drums and splashed their paddles on boats.

"DRAGONS" READY TO BE UNLEASHED

Jasmine's event also featured a recitation of an extract of Qu's famous poem Li Sao, or The Sorrow of Parting, by a guest from the New York Hanfu Corporation in traditional Chinese costume.

With 373 lines and more than 2,400 characters, "Li Sao" is also one of the longest poems of ancient China. In making use of a wide range of metaphors derived from local culture, the poem expresses Qu's unrequited love for his country Chu, and his sadness over its inevitable decline.

The great poet might never have imagined that his death would inspire a much-loved sport, not only in China, but also all across the world including the U.S. cities such as New York City, San Francisco, Kansas City and Boston.

Interestingly, dragon boat racing has grown beyond the Dragon Boat Festival's official holiday celebration on the 5th day of the 5th lunar month every year in America over the past decade while the old-fashioned dragon-headed boat and drum as well, are still kept for carrying the Chinese tradition, and the rules set by the International Dragon Boat Federation are abided.

The 28th annual Hong Kong Dragon Boat Festival in New York is scheduled for August 11-12, and over 200 well-trained teams will paddle across the Meadow Lake, at the Corona Park of the city's borough of Queens during this year's race, Henry Wan, chairman of New York's Hong Kong Dragon Boat Festival host committee, told Xinhua, on Saturday.

"Throughout the years that we've been having this festival going on, it's continuously growing. We've got more and more viewers every year, and teams grow more and more, too," said Marvin, a volunteer for the festival."It's definitely making an impact on this community right here."

"I'm captain and drummer, we have a new steerer this year and we are moving into using the fiber glass boats instead of the timbre boats for the race," Julia Chesler told Xinhua after about three hours practice with her team on the Meadow lake.

Bobby Li added all their team members were classmates in a local high school and they have joined the race for eight years. "We're just as much friends from high schools, we do it and stand out a lot, we always have tons of fun, It is always a great time for people to come back."

Anthony Demmasi with the UPS team said they were inspired to do dragon boat racing by a YouTube video fours years ago.

"It's pretty cool. you learn how to better pace yourself, learn the techniques, learn how to train each other,train new people that are coming in. Mainly because we got keep on learning, we got keep on showing new people the experience, And it's a lot of fun," Demmasi said.

The dragon boat racing, now the largest summer activity in New York City, has injected lots of new life into the Corona Park, home to the 1964 World's Fair where exhibitors worldwide showcased their inventions and culture.

The celebrations incorporate activities both on land and on the water. It usually begins with traditional opening ceremonies that awaken the dragons and bless the racing to come. From there, paddlers take to their boats and spectators crowd the waterfront amidst a carnival of cultural activities and food.

Back to Top Close
Xinhuanet

New Yorkers celebrate traditional Chinese Dragon Boat Festival with fervor & color

Source: Xinhua 2018-06-18 23:13:11

Zongzi, or rice dumplings, are seen at a workshop in a restaurant in Manhattan, New York City, the United States, on June 16, 2018. A famed restaurant in New York City turned itself into a workshop over the weekend for learning to make rice dumplings to celebrate the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese holiday that commemorates the death of an ancient patriotic poet Qu Yuan. (Xinhua/Li Muzi)

By Xinhua writers Yang Shilong, Zhang Mocheng, Qiu Junzhou

NEW YORK, June 17 (Xinhua) -- Hand-wrapping rice dumplings, splashing dragon boats, reciting ancient romantic poems...many New Yorkers marked the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese holiday that commemorates the death of an ancient patriotic poet Qu Yuan, with fervor and color over the weekend.

TITILLATING TASTE BUDS

Jasmine, a famed Chinese restaurant in Midtown Manhattan, turned itself into a workshop for learning hand-wrapping the rice dumplings on Saturday and Sunday, for people from across the New York City, home to by far the biggest Chinese-American population of any city proper in the U.S..

It was the restaurant's second consecutive year to host such event. Located near the United Nations headquarters, it caters to diners from all nationalities by presenting authentic Sichuan, Cantonese as wells as fusion cuisine.

The rice dumpling, called Zongzi in Chinese, is a centerpiece of the Dragon Boat Festival,or Duanwu Festival, which falls on the 5th day of the fifth lunar month (June 18 this year).

"'A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day,' "said the restaurant co-owner Zuqi Su, quoting a Tang dynasty Chinese poet Wang Wei (699-759). "On a festival like this, we want to help with the homesickness of Chinese living abroad, and introduce traditional Chinese culture to people here."

"We wanted to give Chinese abroad, especially students who have no family here in the US, a sense of home away from home," Su told Xinhua.

Sherrie Wang, a Chinese student studying at Columbia University, was very grateful to Su and his team organizing such a special gathering.

"This is our first time making rice dumplings on our own," said Wang, who has been in the U.S. for six years. "We used to eat a regular meal with friends or buy ready-made rice dumplings from stores on this festival."

The young girl's words were echoed by another college sophomore who did not identify herself.

"Being able to make authentic Chinese festive food and share it with others really helps with the homesickness," said the sophomore. "It can be hard to stand especially in the first few years in the U.S.."

The participants were instructed step by step to make a Zongzi on their own: layer two leaves, with the smooth sides up and form a cone, and add fillings of different kind in proper order. Then add another leaf around the edge of the cone to make it wider and fold the leaf towards the middle, upper remaining part of the leaves towards the back. Finally use kitchen string to wrap tightly around the dumpling.

Wrapping a rice dumpling is quite a challenge, especially for a beginner.

"It's honestly harder than we thought, but it's really fun!" said Annie Lin, a Chinese college student, struggling to wrap the string around her "artifact."

"My daughter loves cooking, and I wanted to take this chance to introduce her to the traditional Chinese culture, which I myself didn't know much about either," said Yan Shao, who brought her U.S.-born daughter to the event.

"I get to see glimpses of Chinese culture through my Chinese friends," said Thomas Hasler, an Austrian who came with his Chinese friend Hanming Zeng. "I eat out a lot at Chinese restaurants, but being able to make something has been so much more fun. I enjoy this so much."

"I try to introduce Chinese culture to my friends," said Zeng. "Sometimes I bring them to restaurants like this."

Anirudh Singh, another participant, was able to recount the origin of the Dragon Boat Festival. "The fishermen threw rice in the river to make sure the fish didn't eat Qu Yuan's body, right?" he said. "I learnt all about it before I came here."

Singh was quite right. The festival began in China's Spring and Autumn (770-476 B.C) and Warring States periods (475-221 B.C). Qu Yuan was a minister of Chu, located in the Yangzi River area of central China.

In 340 BC, Qu was facing the pain of losing his homeland. Later he drowned himself in the Miluo River on May 5. The people of Chu were very sad.

To prevent fish from eating his body, the locals wrapped leaves around rice and put them into the river while beating their drums and splashed their paddles on boats.

"DRAGONS" READY TO BE UNLEASHED

Jasmine's event also featured a recitation of an extract of Qu's famous poem Li Sao, or The Sorrow of Parting, by a guest from the New York Hanfu Corporation in traditional Chinese costume.

With 373 lines and more than 2,400 characters, "Li Sao" is also one of the longest poems of ancient China. In making use of a wide range of metaphors derived from local culture, the poem expresses Qu's unrequited love for his country Chu, and his sadness over its inevitable decline.

The great poet might never have imagined that his death would inspire a much-loved sport, not only in China, but also all across the world including the U.S. cities such as New York City, San Francisco, Kansas City and Boston.

Interestingly, dragon boat racing has grown beyond the Dragon Boat Festival's official holiday celebration on the 5th day of the 5th lunar month every year in America over the past decade while the old-fashioned dragon-headed boat and drum as well, are still kept for carrying the Chinese tradition, and the rules set by the International Dragon Boat Federation are abided.

The 28th annual Hong Kong Dragon Boat Festival in New York is scheduled for August 11-12, and over 200 well-trained teams will paddle across the Meadow Lake, at the Corona Park of the city's borough of Queens during this year's race, Henry Wan, chairman of New York's Hong Kong Dragon Boat Festival host committee, told Xinhua, on Saturday.

"Throughout the years that we've been having this festival going on, it's continuously growing. We've got more and more viewers every year, and teams grow more and more, too," said Marvin, a volunteer for the festival."It's definitely making an impact on this community right here."

"I'm captain and drummer, we have a new steerer this year and we are moving into using the fiber glass boats instead of the timbre boats for the race," Julia Chesler told Xinhua after about three hours practice with her team on the Meadow lake.

Bobby Li added all their team members were classmates in a local high school and they have joined the race for eight years. "We're just as much friends from high schools, we do it and stand out a lot, we always have tons of fun, It is always a great time for people to come back."

Anthony Demmasi with the UPS team said they were inspired to do dragon boat racing by a YouTube video fours years ago.

"It's pretty cool. you learn how to better pace yourself, learn the techniques, learn how to train each other,train new people that are coming in. Mainly because we got keep on learning, we got keep on showing new people the experience, And it's a lot of fun," Demmasi said.

The dragon boat racing, now the largest summer activity in New York City, has injected lots of new life into the Corona Park, home to the 1964 World's Fair where exhibitors worldwide showcased their inventions and culture.

The celebrations incorporate activities both on land and on the water. It usually begins with traditional opening ceremonies that awaken the dragons and bless the racing to come. From there, paddlers take to their boats and spectators crowd the waterfront amidst a carnival of cultural activities and food.

010020070750000000000000011100001372631711
内江涂赝汽车维修投资有限公司 购彩中心 彩神8 东方彩票 welcome购彩中心 彩神彩票购彩平台 1分快三 五五世纪平台 彩神ix 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 10分pk10 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 welcome购彩中心 百姓快三 彩88 大發5分快3 乐发VI 大发系列平台 百度彩票 快三平台 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 一分11选5 乐发Vll 乐发网投平台 快三网站 快3平台 快三彩票 55世纪官方网站 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 重庆快3 乐发lll 幸运5分彩 55世纪官网 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 3分快3 重庆快3 乐发lll 幸运5分彩 55世纪官网 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 分分快3 乐发Ⅲ 优彩彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 分分快3 乐发Ⅲ 优彩彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 快3平台 Welcome彩神 10元投资彩票赚钱平台 PK彩票 5分pk10 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 一分快3 大發3分快3 乐发lx 五分快三 vip彩票购彩大厅 网信快三 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 welcome手机购彩 大发云app 一分快3 大發3分快3 乐发lx 五分快三 vip彩票购彩大厅 网信快三 快3彩票购彩平台 快3购彩平台 welcome手机购彩 大发云app 彩88 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 山西快3 乐发ll 大发购彩大厅welcome 大发彩票 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 山西快3 乐发ll 大发彩票官方网站 乐彩 大发彩票快乐8 购彩中心 彩神iv争霸 5分快3 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 乐彩彩票 乐发3彩票APP 五五世纪平台 welcome大发彩票 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 乐彩彩票 乐发3彩票APP 五五世纪平台 welcome大发彩票 彩神彩票购彩平台 乐发彩票 彩神Welcome入口 天天中平台 彩神v 3分pk10 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 三分PK10 乐发lv 网信彩票 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 三分PK10 乐发lv 大众购彩 名发app 网信彩票 快3彩神官方网站 快3购彩中心 手机购彩 一分三可空降可约app下载 1分快3 凤凰彩票 极速快三 大发快乐8官方网站 采彡神争霸 天天彩票 10分快3 三分11选5 乐发III 百姓彩票welcome 乐发 凤凰彩票 彩信平台 大发快乐8购彩平台 彩神8 幸运快三 五分快3 湖南快3 乐发IV 55世纪-购彩大厅 网信快三 大发彩票app下载 彩信平台 大发快乐8购彩平台 彩神8 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发pk10 乐发国际 乐发1 鼎发彩票 买大小平台赚钱 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发pk10 乐发国际 乐发1 鼎发彩票 买大小平台赚钱 彩神彩票官方网站 乐发彩票购彩平台 彩神Welcome登录入口 彩神v8 彩票宝 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 神彩v8 1分快三 四川快3 乐发ll下载app 一分快3平台 星辰阁彩票购彩大厅 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 四川快3 乐发ll下载app 一分快3平台 星辰阁彩票购彩大厅 大发彩票 快三彩票官方网站 彩神购彩中心 welcome凤凰彩票 神彩v8 1分快三 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 彩神网 10分快三 三分PC蛋蛋 乐发app下载 快盈iv 乐发IV彩票购彩中心 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 彩神网 10分快三 三分PC蛋蛋 乐发app下载 快盈iv 乐发IV彩票购彩中心 凤凰彩票购彩平台 极速快3 大发快乐8官网 网信彩票 天天彩票 10分快3 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 大发三分快3 乐发彩票ll 乐发 快盈IV500 welcome彩神 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 在线快3 大发彩票www官方 大发三分快3 乐发彩票ll 乐发 快盈IV500 welcome彩神 快3彩票 乐发彩票官方网站 彩神welcome 在线快3 大发彩票www官方 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 五分飞艇 乐发lll下载 万乐彩 彩神ix 彩神彩票 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 五分飞艇 乐发lll下载 万乐彩 55世纪 大发购彩中心 大发彩票welcome 彩神8v 3分快三 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 五分快乐十分 乐发app 凤凰彩票 乐发彩票 凤凰彩票官方网站 极速快3购彩平台 彩神 东方彩票 直播快三 10分pk10 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 welcome购彩中心 百姓快三 彩88 大發5分快3 乐发VI 大发系列平台 快三彩票购彩平台 55世纪购彩平台 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 一分11选5 乐发Vll 乐发网投平台 快三网站 快3平台 快三彩票 55世纪官方网站 大发welcome 百姓快3 乐乐彩 大发彩票购彩平台 五五世纪 大发快乐8 welcome大发彩票 凤凰快3 3分快3 彩神彩票官方网站 乐发lll 快3官网 极速快3平台 五五世纪 全国快3app下载安装 乐发彩票官方网站 乐发lv 快3app官网 极速快3 乐发彩票购彩平台 55世纪 快3官网下载app 乐发ll 凤凰彩票购彩平台 乐发彩票 凤凰彩票app下载 彩神彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票官方网站 大发彩票 乐发彩票 乐发ll 55世纪 极速快3 快3平台 快3app下载 55世纪官方网站 55世纪购彩平台 极速快3 乐发ll 彩神Vll 乐发彩票 幸运快3 55世纪官方网站 乐发lll 彩神vi Welcome彩神 五五世纪 乐发彩票 快3平台 10元投资彩票赚钱平台 快3平台 百姓快3 55世纪购彩平台 1分快3 彩神v Welcome彩神 幸运快3 快3app官网 百姓快3 乐发lll 一分快3官网 welcome大发彩票 10元投资彩票赚钱平台 乐发彩票官方网站 彩神v 乐发ll PK彩票 大发快乐8 神彩lv 彩神Vll 大发welcome 极速快3 55世纪 快3app下载 采彡神争霸 1分快3 大发快乐8 极速快3平台 彩神vi welcome盈彩购彩大厅 彩神vll首页 welcome大发彩票 乐发快3平台 幸运快3 乐发lll 乐发lv 大发彩票 幸运快3 大发彩票 乐发ll 彩神xl 大发彩票 全民彩票 大发排列3 凤凰彩票 乐发v平台 彩神彩票 快3官网 快三下载app 网信快3 快三官方正版 乐发lv 快3彩票 乐发II 大发彩票 快三官方 凤凰彩票 一分时时彩 快三官网 乐发lv 乐发lll下载 乐发lv 乐发ll 快三推荐平台 乐发II 乐发彩票中心 大发彩票app 快三下载平台 大发彩票 乐发 凤凰快3 彩神iv 极速快3 乐发快3平台 快三app 网信彩票 乐发lv 凤凰彩票官方 快3在线平台 彩神x 凤凰快3 大发购彩 乐发Vll 乐发lv 大发彩票 快彩彩票 乐发app 快三购彩 乐发ii下载入口 凤凰彩票app下载 乐发IV 大发彩票 网信彩票 凤凰快3 彩神xl 凤凰彩票 快3平台 乐发 快三正版 凤凰彩票 pk彩票 乐发v官网 乐发ll 大发官网 乐发app 乐发彩票中心 乐发彩票app下载 快三网址 快3平台 大发彩票 分分快3 大小单双平台 乐发ll下载app 快三平台app下载 网信彩票 彩神购彩平台 乐发彩票 彩神xl 快3平台 乐发快3平台 分分快3 大小单双平台 乐发lll 网信彩票 官网快3 快3官网 快三网 乐发lv 乐发app 55sj世纪首页 彩神1 乐发lll 彩神彩票 乐发app 乐发彩票 乐发彩票app下载 乐发iv 彩神x 乐发iv首页 大发彩票 乐发快3平台 乐发IV 快三官方正版 快三代理 快三下载平台 快三正版 大发彩票 乐发网投平台 凤凰彩票app 一分pk10 大发彩票 welcome凤凰彩票 乐发VI 快三王者 彩神彩票 大发彩票 百姓彩票 乐发lll 乐发lll 500大发 乐发 500大发 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 乐发ll登录 大发彩票 快三官网平台推荐 网信彩票 乐发lll 快三网站 官网快3 幸运5分彩快3 乐发v官网 大发彩票 乐发官网 乐发lv 三分快3 乐发lv 凤凰彩票 快彩彩票 一分时时彩 乐发彩票app下载 快三官网平台推荐 幸运快3 网信彩票 welcome彩神 彩神彩票 乐发lv 快3彩票官网app 幸运快3 快三网赚 百姓彩票平台 乐发app 大发排列3 快3彩票 快三平台 乐发彩票 彩神购彩平台 百姓彩票 乐发2 凤凰彩票官方 乐发彩票 彩神彩票 快三网站 大发彩票 快三下载app 乐发ll 乐发IV 彩神vl 大发彩票 百姓彩票 每日彩票 乐发彩票app下载 welcome彩神 乐发app下载 快三官方 快盈彩票 乐发lv 乐发ll 乐发lv入口 凤凰彩票 乐发lx 大发彩票 乐发lv 乐发网投资平台 凤凰彩票 彩神app下载安卓版 乐发网投平台 彩神官方app下载安卓版 快三官网 快三正版 盈彩网投资平台 盈彩网投资平台 网信彩票 乐发彩票 全民彩票 乐发ii下载入口 极速快3 凤凰彩票购彩平台 官网快3 乐发彩票app下载 55sj世纪首页 乐发2 凤凰彩票登录 乐发ll 凤凰彩票app 凤凰彩票 乐发iv首页 彩神xl 大小单双平台 大发彩票安卓下载 乐发app 凤凰彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发网投资平台 每日彩票 百姓彩票网站网址 大发app 乐发lll 凤凰彩票 凤凰彩票 大发彩票 welcome彩神 乐发 彩神x 乐发III 快三网赚 大发10分PK10 三分快3 乐发ll 大发500 乐发app 大发彩票 快3平台 乐发平台 大发官网 快3彩票 乐发lv 乐发v官网 乐发iv首页 乐发v平台 凤凰彩票 彩神vl 乐发2 乐发lv 网信彩票 乐发彩票 彩神彩票官网首页 乐发∨Il 乐发彩票中心 大发彩票app 百姓彩票 彩神app下载安卓版 快盈彩票 盈彩网投资平台 乐发网投资平台 乐发官网 彩神彩票 乐发lll 快三网 大发app 幸运5分彩快3 大发购彩 乐发lv 网信彩票 pk彩票 凤凰彩票 乐发 彩神vl 快三网址 乐发ll 快三正规 快三下载平台 快三网赚 乐发Vll 乐发lll下载 大发官网 凤凰彩票app下载 快三网址 快盈彩票 乐发彩票 乐发ll 乐发平台 快彩彩票 乐发彩票 凤凰彩票 快三购彩 乐发app 网信彩票平台 乐发lll 乐发 凤凰彩票app下载 快三平台 凤凰彩票登录 乐发lv入口 彩神官方app下载安卓版