图集
新华社柏林６月２４日电（记者田颖）德国柏林艺术学院２３日举行德文书籍《当代中国导演观点》推介会暨“导演艺术：中德声音”研讨会。该书收录了１２位中国现当代知名戏剧导演的文章和采访实录。
《当代中国导演观点》收录的文章和采访实录来自林兆华、王晓鹰、孟京辉、田蔓莎、田沁鑫等１２位中国戏剧导演，由德国柏林亚历山大出版社出版。该书全部采访由上海戏剧学院教授、导演田蔓莎以及执教于柏林自由大学戏剧学院的托尔斯腾·约斯特共同完成，由德国译者斯特凡·克里斯特翻译。
中国驻德国大使馆文化处公使衔参赞陈平告诉新华社记者，以往西方介绍中国戏剧的书基本都是西方人写的，鲜有中国人自己来讲中国戏剧，这是发起编纂这本书的出发点?！巴ü肪缯庵忠帐跣问?，可以加强中德双方的了解，不仅是对彼此戏剧发展的了解，还有对社会情况、创新活力的了解?！?/p>
田蔓莎说：“这本书非常真实地呈现了中国现当代艺术家的思想、创作方法等，可以看得到中国艺术家的成长。世界戏剧的相互交流和融合在很多中国导演的创作过程中也可以看得到?！彼衔?，这本书是西方了解中国导演非常直接、全面的窗口。
约斯特告诉记者，他在采访中发现这１２位知名导演都开诚布公地讲述了他们的思想、成长背景和创作目标等，让他印象深刻。他要告诉西方读者，透过这本书的特殊视角可以了解中国戏剧、导演艺术以及中国国情。
【纠错】
责任编辑：
韩家慧
相关新闻
-
你的病情，我的剧情 ！“真广告”如何被导演成“假新闻”
这些“患者”，或疼痛难忍，或哽咽悲伤，但别轻易相信，因为很多都是提前录制好的录音，他们在节目里痛陈的内容，大多都是节目组精心设计安排的内容，且事先经过了多次演练。2018-06-12 15:41:22
-
丹麦导演作品《边境》折桂戛纳电影节“一种关注”单元
第７１届法国戛纳国际电影节１８日举行“一种关注”单元闭幕式和颁奖仪式，丹麦籍伊朗裔导演阿里·阿巴西凭借《边境》荣获最佳影片奖。2018-05-19 09:59:22
-
中国导演贾樟柯获２０１８年日本福冈亚洲文化大奖
日本福冈亚洲文化奖委员会３０日在其官网宣布，中国导演贾樟柯获得２０１８年亚洲文化大奖。2018-05-30 21:40:07
新闻评论
加载更多
-
大数据"坑熟客",技术之罪需规则规避
2018-03-02 08:58:39
-
高质量发展，怎么消除“游离感”？
2018-03-02 08:58:39
-
学校只剩一名学生，她却坚守了18年
2018-03-01 14:40:53
-
有重大变动！骑共享单车的一定要注意了
2018-03-01 14:40:53
-
2018年，楼市会有哪些新变化？
2018-03-01 09:01:20
热帖
热词
?
