新华社东京5月17日电 通讯：奈良唐招提寺——中日文明交流史上的浓墨重彩

　　新华社记者杨汀　姜俏梅　沈红辉

　　草如碧丝，桑低绿枝。日本奈良唐招提寺又迎来新的一天。

　　“天暖和起来了，参观者会越来越多，得好好打扫一下?！碧普刑崴碌?8代住持西山明彦指着两旁草地和青苔上的落叶说。

　　唐招提寺由唐代高僧鉴真创建。鉴真东渡日本，传播博大精深的中国文化，促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高，是中日文明交流史上浓墨重彩的一笔，被认为是中日文明交流中非常重要的历史文化事件。

　　“可以说，鉴真带来了中国唐代的高水平文明，在其影响下，日本文明水平大幅提升?！蔽魃矫餮逅?。

　　新绿丛生的季节里，鉴真墓院落里松柏成荫，青苔苍翠。西山明彦对记者说，鉴真墓原本只有墓塔，八角墓园和墓前的长明石灯笼都是中日和平友好条约缔结以后，在1980年到1981年间两国共同修建的?！澳乖暗那嗍谴又泄死矗握罩泄沟南八?，建成八角形?！?/p>

　　开山堂里收藏着鉴真的坐像。堂院前一方石碑上，有日本著名文学家松尾芭蕉题写的俳句。1980年和2010年，鉴真像曾两度回扬州故乡“省亲”?！拔颐敲磕甓嫉郊婀氏缪镏莸拇竺魉氯ソ涣?，对方也经常过来?！?/p>

　　西山明彦说：“日本通过与中国的文化交流，获得了很多新文化。我认为，日本和中国，以及日中文化交流今后要扮演的角色，是再回顾文明传播轨迹的同时，致力于推动亚洲和平发展，可以归纳为‘协’‘和’二字，即‘协调’‘和平’?！?/p>

　　前日本文化厅长官近藤诚一在接受记者采访时，谈起鉴真东渡与空海等日本遣唐僧、遣唐使，话语间充满情感。“很多日本人希望去看看西安，看看青龙寺等日中文明交流的古迹。日中文明交流的历史比鉴真东渡和遣唐使还要悠久，是亚洲文明交流史中最重要的组成部分。”

　　近藤诚一说：“亚洲文明有共通性，也有独特性，期待亚洲文明对话在尊重各自独特性的同时，对互相影响、互相学习的共通性加以重视?！?/p>

　　近藤诚一认为，文明包括政治、经济、文化等各个层面，文化交流的重大意义在于，各国通过文化来认识彼此的共通点和差异，这不仅是求同存异，还会就共通点再进一步深挖，以及从差异中互相学习。这一点在中日韩三国的交流中非常明显。

　　近藤诚一说，亚洲文明的特质之一是亚洲对自然的思考方式，应该进一步发挥这种思维方式的优势，贡献于人类文明发展。当前，在环境等方面，亚洲道法自然的思维尤其重要?！把侵抻Ω没匙耪庵忠馐度ビ胧澜缃涣鳎死辔拿鞣⒄棺鞒龈蠊毕??！?/p>

【纠错】

责任编辑： 黄浩